歌名:他人..

就請你再擁抱我一次,不是最後一晚上了嗎?

就請你撫慰一下,你攪亂後的我的心,就請你再擁抱我一次,這是最後的請求!

你就這樣離開的話,就再也見不到你了,好 就忘記我吧!徹底的忘記我。

 

就這樣想好了,是為了,就那樣徘徊在在記憶裡,也沒有什麼用,忘了我,用想偶爾在雨裡淋透自己的心情來忘記我,

就這樣想好了,是為了,遇到比我更好的人,而擦身而過的緣份,雖然對我也不是件容易的事情,不可以再愛我,

回憶都不可以,就算是偶然我們也不可以再相見,把在你心中的所有關於我的記憶都扔掉,

請相信過去那段時間的愛,不過不能再繼續了,不能再這樣了,還是選擇姑孤獨的傷害吧!

 

請不要點蠟燭,就這樣不要動,因為我不忍心去看,你那悲傷的眼神

什麼都不要說,因為會成為傷害,萬一你的聲音在顫抖,我就無法放開你的手

關上燈讓我們在黑暗裡,關上我們心裡所有的回憶,這黑暗就不能再找到我們

也不希望被你發現我的眼淚,你的樣子和你的聲音,都已經開始變的模糊

可以把你送到,黑暗的遠處,很遠處,清晨也許要到來了,不要拉開窗帘

討厭耀眼的光芒,擔心自己會害怕,不要對我有歉意,要擁有更幸福的愛情

不會那麼困難的,忘記我這麼一個人

就請你再擁抱我一次,又是另一個早晨,就請你撫慰一下,你攪亂後的我的心

不要對我有歉意,要擁有更幸福的愛情,不會那麼困難的,忘記我這麼一個人


第1次看這歌詞,真是沒什麼想法吔,可是在paste時,才發覺導演/編劇 真的很細緻

詩香白天時,在吉羅面前上錯車的這個大糗,很希望吉羅徹底忘記,所以才會唱這首歌

導演/編劇 既然安排了這一段歌唱,當然不可以完全沒有意義

 

所以,這麼一思量,東森把這段剪掉,真的是大大不該,可見剪接的人有多不投入愛劇了

其實,除非播映國家的尺度問題,否則,真不該隨便剪掉買進來的片子

這樣,很不尊重創作者、觀眾,在網路發達的今日,觀眾也是會發覺真相的

您說 是嗎?

YXIANDONG 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 雅
  • 對愛戀檢察官的感想

    最近在聽一首由"西絲兒"演唱的"Someone Like You", 發現歌詞和愛戀檢察官裡,男女主角的心境真吻合.其實剛開始看愛劇,是因為婆婆想知道有多少集,男女主角會在第幾集結婚,所以只好上網找,說真的,第一印像是男不帥女不美,還真無法吸引我的注意,漸漸的才發現男女主角真是衣架子,男主角的表情很多樣,女主角氣質很好,但我不是看電視而是從GOGOBOX下載在電腦上看,說真的男女主角本人的配音還真好聽...
  • 親愛的雅
    請問GOGOBOX是東森版嗎? 你有看到被東森減掉的這一段嗎?

    看到傅吉羅在後幾集, 告訴傅母:首席唱歌很好聽...
    那時真的很疑惑????? 為什麼沒看到他們唱歌時的那段
    還好,網路上有韓語版,所以,才能把疑惑解開

    其實,首播時,我的想法和你蠻像的
    所以,首播時,我是看都沒看它一眼
    但是,今年重播時,不小心看到後,就好像被雷打到...
    本來只想知道男女主角,分開後又在一起的過程,是如何轉折的
    但卻不知不覺的,被愛劇中很多元素吸引,包括你提到的...

    YXIANDONG 於 2009/09/21 18:18 回覆

  • 雅
  • 愛戀檢察官

    GOGOBOX不是東森版的,是網路上的韓語版,如果你是看土豆網的,那GOGOBOX和土豆網應該是一樣的,而且GOGOBOX下載的是清晰版的, 東森剪掉的,好像是初次見面,詩香上錯車的那一幕,難道,晚上在舞廳見面後一起去KTV唱歌,吉羅還和詩香合唱的片段也剪掉,因為這兩段很重要的,其實,如果你喜歡愛劇,建議要看韓版的,雖然字幕是簡體,有些地方翻譯不是很正確,(和東森版對照),但整體上很不錯,尤其男女主角的配音,記得,我在電視上看他們結婚當晚,在飯店那一段覺得還好,但在網路上看時,覺得很真實,很有幸福的感覺,也更覺得男女主角的演技真好,是一部,會讓我在閒暇時,重複想看的韓劇...當然,網路上的劇情也不是一刀未剪,但比起東森版完整,電視上我大概只看了十集左右,因為廣告太多,愛劇在韓國播出時,每集好像是三十分鐘...
  • 親愛的

    多得妳的介紹,讓我多認識了 "西絲兒"的"Someone Like You"
    真的很好聽

    如果,妳還想看看愛劇的劇照
    http://sunsun100tw.pixnet.net/blog/post/28850149 有蠻多的呦

    我覺得非常不錯 ^ ^

    YXIANDONG 於 2009/09/22 17:59 回覆

  • 雅
  • 親愛的版主

    真謝謝你!其實,最初我也是從sunsun的網站上,看到"愛戀檢察官"的劇照,和有關金民成的一切資料,真感激sunsun的努力,當時好興奮 ^ ^但金民成和王熙智怎麼都沒新戲呢?再這樣下去恐怕會被大家遺忘.....

    真高興你也喜歡這首歌,你知道這首歌的歌詞嗎?如果不知道,可以上百度"sissel"吧或"知識+"
    上面有歌詞(中英對照)兩個人翻譯的不太相同.

    如果,你還想聽"西絲兒"其他專輯的歌,可以從"Google"搜尋"九天音樂",裡面"西絲兒"的專輯有7張,但大部分是古典樂,假如你喜歡流行樂"All Good Things" 那張專輯很不錯,裡面的歌都是流行樂很好聽喔!

  • 當初我找到sunsun的網站時,心情也和你一樣,好興奮呦
    也擔心金老爺和王小姐..... 都沒什麼代表作的新戲...
    恨自己不懂韓文,無法以他們的語言,去留言打氣,只能乾著急

    話說回來, "西絲兒"的"Someone Like You" 也在網上聽了,歌詞也知道了
    美中不足的是,找不到把歌下載下來的方法,所以,想聽時只好上那個網站聽囉

    暫時先這樣囉,謝謝妳,雅

    YXIANDONG 於 2009/09/24 12:43 回覆

  • 雅
  • 西絲兒Someone Like You

    那,請你把信箱帳號給我,我再把檔寄給你...
  • 收到了,雅, 真是謝謝了!

    YXIANDONG 於 2009/10/02 12:26 回覆

  • 雅
  • 王熙智(趙冠宇'心知"MV)

    如果你也喜歡王熙智,她有拍一支音樂MV,有空可以去看看...

    http://video.cyworld.com/209089362
    http://video.cyworld.com/207043075

    因為不懂韓文,不知道歌詞的意思....
  • 妳真好丫,雅
    我也是好喜歡王熙智的,因為她的氣質...
    這首歌裡,我聽的懂的有..愛你..心..真的..沒關係..那樣..
    不知妳聽的出來是否比我更多?

    這時的熙智看起來比較圓一點,但是氣質還是一如映像中...
    不知這時何時的MV?


    YXIANDONG 於 2009/10/02 12:26 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消