真愛趁現在/愛戀檢察官

說實說，結局我也不滿意，但這是編劇及韓劇日日劇的問題。結局手法和背叛愛情一樣，因為是同一個編劇。
原本「愛戀檢察官」最初預計播120集，最後延長至204集(原版集數)。在韓國，日日劇的集數大多會依據收視率決定，邊播邊拍，雖然情節大綱編劇早有數，但最後走向及集數，何時結束，編劇、演員都不知道。所以拍到收視率差不多無法突破了，也該結束時，最快的方法就是快速交待每條線的結果囉~

愛戀檢察官的原劇名是《阿峴洞夫人》，2007年7月在MBC首播，播了約十個月。此劇編劇就是知名的林成翰(任成瀚)，作品有老天爺啊 給我愛、看了又看、背叛愛情(人魚小姐)、花仙女，而導演孫文權就是林作家的先生。林作家在48歲時嫁給小她12歲的孫導演喔~
「愛戀檢察官」是林作家婚後首部作品，也是他們夫妻首次合作，而男女主角的年紀差距就是他們現實情況，所以在韓國尚未播出就很受注目。林作家之前的作品收視率很高，但情節都飽受爭議。但此劇除了男女主角歲數差12歲之外，並驚世駭俗的劇情。林作家曾在官網表示這次就是寫貼近生活的作品。

我也覺得林作家的這部作品，藏了很多細節，不是那種轟轟烈烈愛來愛去讓觀眾享受情緒起伏的戲，而是需要較仔細玩味角色對話中的涵意。關於此部的相關資訊，可以到以下討論區欣賞，http://www.ppxtv.cn/read.php?tid=9670&fpage=2，很多直接翻自韓文的訊息，喜愛此劇的朋友一定可以挖到很多寶~^_^

至於東森，很謝謝你們買了這部韓劇，我個人覺得是部好劇,(雖然結局還是不滿-_-)但有兩點，提供你們參考。
1，原音播出，或是提供原音選擇。配音的情感真得差太多了。很多重點劇情聽原版超感人，一聽配音全走調了。
2，配樂請尊重原版。也許是版權問題吧~有些配樂換了，東森版有些配樂直是不敢領教。韓版在配樂上下了很大功夫。尤其女主角詩香在前半部內心壓抑掙扎時，很多內心戲沒有口白，都是表情加上一旁流出得歌曲或音樂帶出氣氛，這是製作團隊的心血，也是戲劇不可分割的一部份。

兩位主角非常成功，很相配，編戲選角眼光真得準~配角也都很稱職。期待再有好戲~

以上上轉自 http://blog.nownews.com/lovewomen/textview.php?file=215228  約第16頁